# ID: svediakorp-gov399127
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
De konstitutionella frågor vi i dag diskuterar här är mycket kontroversiella, vilket omröstningen i utskottet verkligen visar.
Tolv ledamöter röstade för, medan tolv ledamöter inte röstade för.
Av de senare röstade fyra emot och fyra avstod från att rösta.
Det är inte särskilt strålande.
Men för mig är det lugnande att lika många kolleger kan erkänna att förslagen i 52 punkter och 58 underpunkter utgör en överdrivet lång shopping-list som, med tanke på hur saker och ting förhåller sig, riskerar att inte tas på allvar av regeringskonferensen.
Jag kan emellertid tillsammans med Talleyrand trösta mig med idén att allt som är överdrivet är obetydligt.
Jag vill ta avstånd från krav som det som innebär att man skulle minska mitt lands delegation i Europaparlamentet med en tredjedel.
Jag vet att storhertigdömet Luxemburg har fler ledamöter per invånare än de stora länderna, men beräkningen är enkel och förhastad.
Med sex ledamöter är det i praktiken omöjligt för vårt land att följa alla viktiga ärenden.
Vi kan då inte heller sitta i alla utskott.
Arbetsfördelningen och specialiseringen är lättare i en stor delegation: även om man minskade den största med en tredjedel, som omfattar 99 ledamöter, skulle de fortfarande kunna dela upp arbetet emellan sig.
För närvarande räcker det med att föreslå att platserna i Europaparlamentet skall fördelas enligt en degressiv proportionalitet, med ett minimiantal platser per medlemsstat, eftersom artikel 190 i fördraget skall respekteras.
Idén med en europeisk lista är förhastad eller till och med knäpp.
Det kan bara bli fråga om att en majoritet av ledamöterna i Europaparlamentet bestämmer här, mot de övriga, om platsen i detta parlament: Edinburghkompromissen skall respekteras.
Om beslut fattas med kvalificerad majoritet i rådet är det omöjligt att räkna med enkel majoritet bland medlemsstaterna.
Det krävs två tredjedels majoritet bland medlemsstaterna, även om man samtidigt måste räkna med att enkel majoritet bland medlemsstaterna utgör en majoritet av unionens totala befolkning.
Det kan inte bli fråga om att begränsa omröstning med enhällighet i rådet till beslut som gäller konstitutionella frågor.
Enhälligheten måste också bibehållas för grundläggande frågor som egna medel, beskattning, med mera.
Jag hoppas att idén med att inte utse en kommissionär för varje medlemsstat dog en naturlig död.
Om det avslutningsvis måste finnas förstärkt samarbete måste det gälla minst hälften av medlemsstaterna, annars riskerar vi att det leder till ett direktorium.
Det finns andra olämpliga punkter i detta dokument, bl.a. när det gäller budget, som lyckligtvis inte har någon som helst chans i rådet och ännu mindre chans att ratificeras av de nationella parlamenten som respekterar varandra.
Jag kommer inte att rösta för denna shopping-list, om den inte ändras i den riktning jag just förklarat.
