# ID: svediakorp-gov399126
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Vi står inför en uppgift som verkligen är utmanande.
Man måste finna lösningar på de utmaningar som utvidgningen skapar, men i en union av nuvarande storlek behöver man även reformera spelreglerna och beslutsfattandet.
Man måste finna en balans mellan effektivitet, demokrati och medlemsstaternas jämlikhet.
Framför allt måste man kunna återställa allmänhetens förtroende för Europeiska unionens beslutsfattande.
Detta gör man genom att öka den verkliga öppenheten och utveckla förvaltningen så att den tjänar medborgarna.
Kommissionen måste ges stöd för att åstadkomma ändringar, men även rådet och parlamentet för sin del måste genom sitt agerande kunna stärka förtroendet hos allmänheten.
I en utvidgad union, men även i den nuvarande, måste beslut med kvalificerad majoritet göras till den huvudsakliga formen för beslutsfattande.
Vi har till exempel sett att skattefrågorna blivit en stötesten.
Det är svårt att förstå att vi inte kan åstadkomma en vettig kapitalbeskattning i Europa.
I dag slipper kapitalet undan som en hund genom grinden.
Vi har alla mycket att vinna och försvara i det gemensamma Europa.
Även under förhållanden som håller på att förändras måste vi så länge som möjligt hålla fast vid den europeiska solidariteten.
Följaktligen kan jag inte acceptera att man skulle inleda ett närmare samarbete med stöd av rösterna från blott en tredjedel av medlemsstaterna.
För det behövs enligt min mening mer.
Kommissionen borde också förbereda frågorna på ett så mångsidigt sätt som möjligt, och detta motiverar att var och en av medlemsstaterna även i framtiden bör ha en egen kommissionär.
Balansen mellan små och stora medlemsstater måste bibehållas även i rådet, och således kan man absolut inte godkänna en dubbel majoritet av röster.
