# ID: svediakorp-gov399123
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, var skall den europeiska resan sluta?
I en europeisk förbundsstat med ett starkt centrum och långtgående ansvarsområden, eller skall det som hittills utgjorde kännemärket och framgångsgarantin för den europeiska integrationen, nämligen en union mellan folken och staterna i Europa, omsorgsfullt vidareutvecklas?
Enligt texten från utskottet för konstitutionella frågor verkade det nästan som om de europeiska federalisterna redan skapat detta: en kommission i vilken varje medlemsstat inte alltid finns representerad, ett parlament i vilket till och med företrädarna för de medelstora länderna inte längre dominerar, ett råd som bygger sina majoriteter på en kärna av 51 procent av den sammanlagda befolkningen.
Till och med för en entusiastisk europé vore det en vrångbild.
Texten som vi i morgon skall fatta beslut om kommer, hoppas jag, att vara en annan och mer balanserad text, inriktad på en fortsatt gemensam funktion inkluderande såväl stor som liten; den skulle också i fortsättningen respektera olikheterna i våra europeiska folk och stater och därmed inte ytterligare överbelasta medborgarna i Europa, som redan i dag allt oftare har problem med centralen i Bryssel.
I en andra punkt hoppas jag fortfarande på en förändring av utskottstexten.
Dimitrakopoulos och Leinen föreslår i punkt 29 en revision av suspenderingsförfarandet i fall av svåra demokrati- och människorättskränkningar.
Tillåt mig att här bli mycket tydlig och säga er hur människorna i mitt land Österrike med stor majoritet ser på denna process.
De gör för närvarande den bittra erfarenheten att man redan nu i namn av politisk correctness ej upprätthåller gällande gemenskapsrätt.
Det stärker inte förtroendet för det centrala grundvärdet i det gemensamma Europa.
En rättsgemenskap måste hålla sig till sin egen rätt.
Att allt bara skulle vara bilateral politik, vilket nu tillskrivs österrikarna, är rätt och slätt osant.
Den som har haft behov av ytterligare en bekräftelse av detta faktum har fått den i dag genom en utsaga av talmannen i denna församling.
Hur skall man annars förstå satsen att Nicole Fontaine hoppas att Österrike en gång åter skall bli en fullvärdig medlem i unionen?
Vad är vi nu då?
Låt oss därför avstå från de skenheliga ändringarna av artiklarna 6 och 7 i EU-fördraget.
Låt oss hålla oss till gällande rätt och ta itu med österrikarna på det sätt som föreskrivs i EU-fördraget.
Låt oss inte utestänga, utan integrera!
