# ID: svediakorp-gov399111
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Varför är klyftan mellan Europaparlamentet och de europeiska regeringarna så stor?
En utmärkt resolution har lagts fram, i vilken de många nödvändiga reformerna påpekas.
Majoritetsbeslut som en regel och förstärkning av kommissionen och Europaparlamentet är mycket riktigt oumbärligt för att få den utvidgade unionen att fungera.
Flexibelt samarbete måste få mer utrymme och varje medlemsstat måste behålla en kommissionär.
Tyvärr strider de många goda förslagen från parlamentet mot regeringarnas vilja att utvidga dagordningen för regeringskonferensen och att uppnå kompromisser.
Om de europeiska regeringarna inte ändrar sin hållning i tid så kommer Nice att resultera i ett fördrag som garanterar en förlamad union när den utvidgats.
Många europeiska regeringschefer har de senaste åren förehållit sin egen befolkning att Europeiska unionen håller på att bli för mäktig, för byråkratisk och att den tar bort för mycket nationell suveränitet.
De har bidragit till ett klimat av EU-skepsis och kompromisslöshet.
Samtidigt fattade samma politiker beslut om en kraftig utvidgning och den tvingar fram reformer som man först hade tabuförklarat.
Flera europeiska politiker har på det sättet blivit fångar i sin egen retorik.
Om de europeiska regeringscheferna menar allvar med de nya anslutningarna till unionen så måste de ha det politiska modet att acceptera genomgripande reformer.
Vi är en folkrepresentation.
Om regeringarna kan minska klyftan till det här parlamentet så kommer de slutligen att kunna minska klyftan till sin egen befolkning och det är ju det som det egentligen handlar om.
