# ID: svediakorp-gov399100
# author: Queiró (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade emot resolutionsförslaget om toppmötet Europeiska unionen-Afrika, och skälen till detta är flera.
Jag väljer emellertid att peka på det faktum att jag i de olika slutsatserna inte har funnit något tydligt omnämnande av skyddet för de mänskliga rättigheterna i Afrika, eller av kraven på fler oberoende rättsliga system och särskilt på grund av utelämnandet av händelsen i Angola förra veckan, vilket var ännu ett brutalt angrepp på press- och yttrandefriheten, värden som är så omhuldade av Europeiska unionen.
Två journalister och människorättsaktivister - Rafael Marques och Aguiar dos Santos - dömdes av en domstol i Luanda till fängelsestraff och skadestånd för den enkla händelsen att de, i ett journalistiskt arbete, hade kritiserat Angolas president, José Eduardo dos Santos.
När de åtalades berövades dessa journalister sådana rättigheter till försvar som är grundläggande i en rättsstat, nämligen genom att stänga av deras advokat Rafael Marques under rättegången, och för att de inte har tillåtits belägga sanningshalten i sina påståenden genom argumentet från domaren om att det handlade om republikens president.
Med tanke på att det krävs en reaktion från det internationella samfundet och från ansvariga europeiska politiker mot det intoleranta klimatet med ständiga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Angola, vill jag inte låta bli att, första gången vi diskuterar de europeisk-afrikanska relationerna i Europaparlamentet, kraftfullt protestera mot de angolanska myndigheternas angrepp på yttrandefriheten.
Som avslutning och för att ta tillfället i akt, ber jag rådet och främst dess ordförandeskap, liksom Europaparlamentets talman, att de, med tanke på dessa fakta och på omständigheten att detta parlament nyligen antog en resolution om yttrande- och pressfrihet i Angola, där vi fördömde de kränkningar som har påvisats i Angola, använder alla tillgängliga medel för att trycka på de angolanska myndigheterna att återinföra rättsstaten, införa fred och frihet i landet, och härigenom sätta punkt för lidandet hos ett folk som har lika stor rätt som alla andra till mänsklig värdighet och lycka.
