# ID: svediakorp-gov399095
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tar till orda för sista gången för en röstförklaring om resultaten från Europeiska rådets möte i Lissabon.
Jag är inte särskilt nöjd: jag hade önskat mer djärvhet, beslutsamhet, mer energi, större mod från våra femton regeringschefer.
På socialpolitikens område hade jag velat se att man äntligen beslutade sig för att inom Europeiska unionen skapa en gemensam europeisk pension.
När de blir äldre misshandlas de europeiska medborgarna av samtliga regeringar: man säger att det är för att de lever så länge, men i stället är det för att man har kastat ut deras bidrag, deras pengar, genom fönstret.
De europeiska medborgarna önskar och hoppas att med ett gemensamt europeiskt pensionssystem skall Europa kunna bli mer kompetent, bli en bättre administratör, mindre slösaktig och mindre utsvävande än de enskilda regeringarna.
