# ID: svediakorp-gov399094
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag vill stödja Papayannakis initiativ i samband med hans rekommendation till ett obligatoriskt system för identifiering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter.
Som ett resultat av allt ståhej kring händelserna på livsmedelsområdet under den senaste tiden, framför allt galna ko-sjukan, är det nödvändigt att vi vidtar åtgärder för att se till att denna typ av livsmedelsrisk inte uppkommer igen.
Livsmedelssäkerhet är av högsta prioritet och vi måste arbeta hårt för att dämpa konsumenternas rädsla.
Dessa nya förslag gör det möjligt för konsumenterna att spåra ursprunget hos det kött de köper direkt tillbaka till djuret.
Detta bör göra det möjligt att ta itu med alla former av hälsofaror tidigt och på ett effektivt sätt.
Från och med september 2000 måste nötköttsmärkningen visa var djuret slaktades, och från och med år 2003 måste uppgifter om djurets ursprung, inklusive var det föddes, uppföddes och slaktades, läggas till.
Allmänhetens förtroende för livsmedelssäkerheten har sjunkit oerhört under den senaste tiden.
Vi måste naturligtvis sätta säkerheten främst och också vidta åtgärder för att återskapa allmänhetens förtroende.
I synnerhet brittiska jordbrukare inser att en tydlig märkning är det bästa sättet att försäkra oroliga konsumenter om att det nötkött de köper är säkert.
Denna kammare bör göra sitt yttersta för att se till att allmänhetens hälsa och säkerhet sätts högt upp på dagordningen.
Att förespråka en tydlig märkning är det enda sättet att övertyga konsumenterna om att vi sätter livsmedelssäkerheten högst upp på vår lista.
Europeiska rådet i Lissabon
