# ID: svediakorp-gov399092
# author: Martin, David W (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag välkomnar Papayannakis betänkande om förslag till ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och märkning av nötkött och nötköttsprodukter.
Det huvudsakliga syftet med den nya förordningen är att göra det möjligt för konsumenterna att spåra köttets ursprung direkt tillbaka till djuret.
Detta system bör göra det möjligt att komma till rätta med alla potentiella hot mot hälsan på ett effektivt sätt och på ett tidigt stadium.
Jag stöder föredraganden genom att betona att samma bestämmelser måste tillämpas på importerat kött från länder som inte är medlemmar i EU och, i fall då inte all information finns tillgänglig, en tydlig indikation med denna innebörd bör tillhandahållas.
Papayannakis gör rätt i att uppmana till att det på etiketterna skall anges den antibiotika och de tillväxtämnen som getts och inte gå med på ett undantag från förordningen för malet nötkött, nötköttsrester eller utskuret nötkött.
Om den tillämpas på rätt sätt kommer denna förordning att i stor utsträcka främja förbättringen av EU-nötköttets rykte, kvalitet och säkerhet - goda nyheter för konsumenterna och producenterna!
