# ID: svediakorp-gov399090
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för betänkandet om märkning av nötkött.
Äntligen vet vi var korna föddes, var de levde och förmodligen också vad de hette, om det nu var Karolina eller Blanka.
Men jag måste också i det sammanhanget säga att det skulle vara bra om även vi kristna, människorna, och också pensionärerna, slapp bli betraktade som nummer; det skulle vara bra om pensionärerna inte betraktades enbart som dokument, utan kunde bli något med ett förnamn, ett efternamn och en historia.
Alltför ofta betraktar regeringarna i våra femton medlemsstater medborgarna, och framför allt de äldre och pensionärerna, som nummer, som personer utan identitet, utan historia, utan födelsedatum.
Låt oss sätta våra medborgares fotografier på alla de dokument med vilka våra länders byråkrater dränker våra kontor!
