# ID: svediakorp-gov399077
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) EPLP-delegationen röstade för kompromissresolutionsförslaget om additionalitet, eftersom vi anser att additionalitetsprincipen är en av strukturfondreformens hörnstenar.
Jag var parlamentets föredragande i denna fråga.
Jag anser emellertid att delar av denna resolution, i stället för att förtydliga bestämmelserna, bara kommer att förvirra allmänheten och i synnerhet de som handlägger medeltilldelningen.
I punkt A fortsätter sammanblandningen av additionalitetsprincipen med den separata men lika viktiga samfinansieringsprincipen.
Punkt G är felaktig.
Det finns inga krav i bestämmelserna att man skall kontrollera additionaliteten varje år utan, som fastställs i förordningen, förenklingen kräver tre additionalitetskontroller under programperioden.
Det är olämpligt att ledamöter i och med denna resolution försöker att omformulera förordningar som antagits enhälligt av detta parlament och som skall revideras under år 2006.
Ännu tråkigare är det tydliga partipolitiska spel som de brittiska ledamöterna Davies, Bradbourn och Evans försöker sig på i denna resolution.
Detta kommer inte att vara det bästa för våra fattigaste regioner, genom att man avsiktligt ger felaktig information och använder denna debatt för att erhålla trångsynta partipolitiska fördelar.
Vår verkliga mål måste vara att planera och stödja en lyckad tillämpning av dessa fonder, så att vi förbättrar medborgarnas livssituation i våra fattigaste regioner.
Mitt parti stöder detta mål och kommer att samarbeta med andra partier på ett konstruktivt och positivt sätt för att uppnå detta.
Jordbruksstatistik för perioden 1999-2003
