# ID: svediakorp-gov399075
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ge följande förklaring till den röst jag lade i debatten om additionalitet.
Jag vill i synnerhet betona punkten i förslaget att parlamentet fullständigt stöder kommissionens uttalande om att syftet med additionalitet, såväl som lagens bokstav, utgör en viktig bedömning och är avgörande för att se till att programmen får maximal effekt på gräsrotsnivå.
Mot denna bakgrund är det fullständigt oacceptabelt att den nuvarande politiken tillåter att medlemsstaterna, efter inlämnande av regionbaserade planer, omfördelar medel inom landet och ändå formellt anses följa additionalitetsprincipen samtidigt som detta strider mot dess andemening.
Denna fråga måste omgående granskas av kommissionen.
Efter debatten har jag fått ett mycket vänligt och användbart brev - det var faktiskt i går - från Barnier, i vilket han antyder att kommissionen stöder oss i denna fråga.
Detta gläder mig mycket.
Jag vill gratulera min kollega, Evans, till att hon tagit initiativ till denna underbara debatt och att resultatet blivit så enastående i dag.
