# ID: svediakorp-gov399068
# author: Bowe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Strax före det formella sammanträdet avbröt ni denna omröstning mycket plötsligt.
Det var ganska överraskande, och jag är säker på att många andra ledamöter uttryckte sin förvåning, under det formella sammanträdet, över det sätt på vilket omröstningen blev avbruten.
Vi har just sett den första omröstningen efter det formella sammanträdet misslyckas med att säkra en kvalificerad majoritet med endast en handfull röster.
Visar inte detta vad vi talar om, och det som Roth-Behrendt har tagit upp?
När vi har kvalificerade majoritetsomröstningar bör dessa aldrig avbrytas av det formella sammanträdet.
Det fattades åtta röster.
Jag kan informera er om, på grundval av min erfarenhet, att ni skulle kunnat ha slutfört detta på tre minuter.
Det är löjeväckande att vi nu fortsätter med en kvalificerad majoritetsomröstning när ledamöterna inte fått skälig tid på sig att komma tillbaka till kammaren.
Jag hoppas att ni kan ta itu med denna fråga, herr talman.
(Applåder)
