# ID: svediakorp-gov399061
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, jag har en fråga till kommissionen, för att det skall stå helt klart för kollegerna vad det är vi röstar om.
Jag har framför mig rådets gemensamma ståndpunkt av den 9 december 1999.
I det dokument som rådet presenterat för oss står det att denna gemensamma ståndpunkt antagits med enhällighet.
Om jag inte erinrar mig fel låg ordförandeskapet i rådet i december 1999 fortfarande under Finland med en grön miljöminister.
Det politiska enandet ägde rum i juni 1999, under tyskt ordförandeskap, också det med en grön miljöminister.
Detta förvirrar mig faktiskt, ty de gröna här i kammaren hävdar att den gemensamma ståndpunkten är så svag att man ovillkorligen måste införa ett flertal skärpningar.
Därför vill jag ännu en gång fråga om det verkligen är denna gemensamma ståndpunkt vi röstar om, som alla gröna miljöministrar godkänt, eller om det är fråga om ett misstag?
(Skratt, applåder)
