# ID: svediakorp-gov399060
# author:  om additionalitetsprincipen i strukturfondernas anslag (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 611
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Parlamentet antog resolutionen.)
Andrabehandlingsrekommendation i form av en skrivelse för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, om rådets gemensamma ståndpunkt (13300 / 1 / 1999 - C5-0065 / 2000 - 1998 / 0296 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om undersökningar om markanvändning och skörd och användning av fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999-2003
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten antagen.)
Förenklat förfarande utan betänkande:
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95 / 50 / EG om enhetliga förfaranden för kontroller av vägtransporter av farligt gods (KOM (2000) 0106 - C5-0129 / 2000 - 2000 / 0044 (COD)) (Utskottet för regionalpolitik, transport och turism)
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Utkast till Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs beslut om organisation och drift av Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer (EG, EKSG, Euratom) (C5-0080 / 2000 - 2000 / 2043 (ACI)) (Utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott)
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0071 / 2000) för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (10323 / 1 / 1999 - C5-0225 / 1999 - 1998 / 0247 (COD) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer och om ändring av rådets direktiv 74 / 150 / EEG (Föredragande: Fitzsimons)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Betänkande (A5-0102 / 2000) av Lehne för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om initiativet från Republiken Finland inför antagandet av rådets beslut om en samarbetsordning för medlemsstaternas finansunderrättelseenheter avseende utbyte av information (11636 / 1999 - C5-0330 / 1999 - 1999 / 0824 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0083 / 2000) för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (11216 / 1 / 1999 - C5-0012 / 2000 - 1998 / 0072 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90 / 220 / EEG (Föredragande: Bowe)
Wallström, kommissionen.
(EN) Herr talman!
Som jag förklarade under gårdagens debatt, kan kommissionen fullständigt godkänna ändringsförslag 9, 17, 19, 29 och 47.
Kommissionen kan också godta ändringsförslag 1-4, 8, 11, 24, 35 - 38, 46, 48, 49 och 52 i huvudsak, vad gäller deras förtydligande av kommissionens syfte att upprätta ett effektivt, öppet och balanserat regelverk för genetiskt modifierade organismer.
Vissa av dessa ändringsförslag behöver bara anpassas till direktivets rättsliga innebörd och det övergripande regelverket.
Vad gäller övriga ändringsförslag, t.ex. de ändringsförslag som rör markörgener som är resistenta mot antibiotika, är principen politiskt godtabar, men den föreslagna texten i sig verkar inte lämplig.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 5-7, 10, 12-16, 18, 20-23, 25-28, 30-34, 39-45, 50 och 51.
Mer specifikt vad gäller ändringsförslag 22, 23 och 25, kan kommissionen inte godta dem i deras nuvarande ordalydelse, men är redo att diskutera hur man skall kunna ta hänsyn till de principer de återspeglar.
