# ID: svediakorp-gov399050
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om man genomför de förändringar i fördraget som föreslås i den resolution som vi diskuterar, skulle Europeiska unionen ta ett helt avgörande steg i omvandlingen till en förbundsstat, en förbundsstat där de nationella parlamenten förlorar kontrollen över nästan alla avgörande politiska områden.
Utöver den massiva ökningen av överstatliga beslutsformer innehåller förslaget flera kvalitativa förändringar i federal riktning.
Dit hör förslaget om att ta bort den nationella vetorätten vid förändringar av stora delar av det nuvarande fördraget.
Dit hör också kravet på en gemensam EU-valkrets i valen till Europaparlamentet.
Jag är övertygad om att denna EU: s omvandling till förbundsstat på alla sätt är en återvändsgränd.
EU: s stora problem i dag är inte bristen på centraliserad makt, utan bristen på verklig demokrati.
Vad unionen behöver i stället för mer överstatlighet är en demokratisk reform, som innebär att kommissionens politiska makt minskas dramatiskt, att lagstiftandet i rådet görs offentligt, och att de nationella parlamenten ges ett avgörande inflytande.
Med de fördragsändringar som föreslås i resolutionen skulle EU bli en union helt dominerad av de stora medlemsländerna.
De stora ländernas makt skulle ökas dramatiskt genom att det införs ett system med dubbla majoriteter i ministerrådet.
Deras makt ökas också genom att deras representation i Europaparlamentet ökar.
I ett EU som utvidgats med ytterligare tolv stater och där sjuhundra platser i parlamentet fördelas såsom det föreslås i resolutionen, skulle Sverige få tretton platser, Finland sju och Irland fem.
Det skulle innebära att viktiga politiska krafter i många medlemsländer inte skulle vara representerade på EU-nivå.
Detta är ytterligare en bild av hur svag den demokratiska förankringen i ett sådant parlament skulle bli.
Jämfört med andra förbundsstater skulle " EU-staten " med denna modell bli ovanligt centraliserad och ha ett svagt skydd för små delstater.
Man kan jämföra med USA, där ena kammaren i tvåkammarsystemet har proportionell representation, medan representationen i den andra kammaren är densamma för samtliga delstater.
I EU skulle i stället de stora länderna dominera båda kamrarna enligt det förslag som vi nu diskuterar.
För den som vill ändra på något i valutaunionen, EMU, är det nu när fördraget ändras som möjligheten finns.
Många anhängare av EMU på vänsterkanten har ju argumenterat för att valutaunionen borde förändras, så att centralbanken ställs under demokratisk kontroll och så att målen för den ekonomiska politiken inte bara är monetära.
Det är märkligt att de nu är alldeles tysta och att det nu bara är GUE / NGL-gruppen som framför krav på demokratisering av valutaunionen.
Som ni kanske har märkt kommer jag att rösta emot denna resolution ...
(Talmannen avbröt talaren.)
