# ID: svediakorp-gov399048
# author: Malmström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
EU står inför enorma utmaningar.
På bara några år skall unionen utvidgas till nästan det dubbla antalet medlemmar.
Euron skall införas.
Vi skall få en säkerhetspolitik värd namnet, genomföra administrativa reformer och förhoppningsvis återvinna något av medborgarnas bristande förtroende för det europeiska projektet.
Regeringskonferensen skall förbereda EU för dessa förändringar.
Den erbjuder oss en möjlighet att anpassa arbetet till de nya medlemmarna och de nya uppgifterna.
Det handlar om att finna en balans mellan å ena sidan demokrati och effektivitet, å andra sidan om att upprätthålla den historiska balansen mellan små och stora länder.
Detta är de frågor som kvarstår efter slutandet av Amsterdamfördraget.
I de här diskussionerna är det viktigt att inte förirra sig i tekniska detaljer och glömma bort målen, nämligen att göra EU öppnare, effektivare och mer begripligt.
För att nå dessa mål måste vi alla göra uppoffringar.
Tyvärr verkar regeringarna ha glömt bort dessa mål.
Regeringskonferensen gör endast begränsade framsteg, vilket inte är det portugisiska ordförandeskapets fel.
Troligen blir det som det brukar, dvs. fem i tolv den sista dagen görs en kompromiss, som ingen är riktigt nöjd med.
Man talar redan om nästa regeringskonferens, som då skall lösa de stora frågorna.
Vi har hört det förut.
Det börjar gå inflation i halvfärdiga regeringskonferenser.
Medborgarna har högre förväntningar än så, och vi har inte mycket tid.
Det är därför som vi måste ta chansen nu.
EU måste förändras så som vi liberaler har krävt, dvs. i riktning mot öppenhet, insyn, tydligare ansvarskrav, klarare kompetensfördelning och en gemensam författning.
EU måste helt enkelt bli liberalare.
Många av våra ändringsförslag finns med i betänkandet, och jag ställer mig bakom dem med några få undantag.
De utmaningar som EU står inför är spännande och historiska.
De borde inspirera oss alla att kavla upp skjortärmarna.
Vi kan skapa något unikt: ett demokratiskt, konkurrenskraftigt och fredligt samarbete över hela kontinenten.
Men i stället för att väcka hopp och entusiasm tycks denna utveckling snarare väcka ångest hos regeringarna.
Man kan fråga sig var det politiska ledarskapet och visionerna finns.
