# ID: svediakorp-gov399018
# author: Dimitrakopoulos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Fru talman, kära kolleger!
Men all respekt för mina kollegers uppfattning, vilka redan uttalat sig, anser jag det mycket hårt och orättvist att betrakta vårt betänkande som otillåtligt på grund av punkt 15.
Andra kolleger har lämnat in ändringsförslag för att rösta emot punkt 15 och man kan instämma i dessa ändringsförslag.
Att instämma eller ej i en punkt i ett betänkande, det är rätt och demokratiskt, och det är därför vi är här.
Men att på grund av en punkt begära att betänkandet skall förklaras otillåtligt, förefaller mig inte riktigt.
Jag ber att vi röstar emot förslaget som rör förfarandet.
Vi bör granska och rösta om betänkandet under detta sammanträde, eftersom det inte handlar om en omröstning till förmån för de två föredragandena utan om en omröstning till förmån för Europaparlamentets uppfattning.
