# ID: svediakorp-gov399016
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag anser att Ribeiro e Castro har fullständigt rätt när han säger att betänkandet från Dimitrakopoulos-Leinen är otillåtligt, eftersom det motsäger, och till och med bryter mot, ett antal rättigheter som finns inskrivna i våra institutioner.
Till att börja med gör Ribeiro e Castro rätt i att peka ut punkt 15 där det står att Europaparlamentets interna corporis -ärenden inte kan hänvisas till domstol.
Detta förslag bryter självfallet mot en grundläggande rätt för alla medborgare, och därmed också för parlamentsledamöterna, att kunna väcka talan i domstol.
Men i ett större sammanhang anser jag att betänkandet bryter mot en rad olika rättigheter, till att börja med rättigheterna för små och medelstora stater som, alltsedan Romfördraget undertecknades, är en fullständig del av våra institutioner och i högsta grad respekteras av dem.
