# ID: svediakorp-gov399010
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag har länge suttit och lyssnat på tolkningen via hörlurar och trots att jag byter plats försvinner tolkningen ibland och ljudet är också raspigt, inte bara här utan också i grupprummet.
Det är något tekniskt fel, jag skulle önska att behöriga personer kontrollerar om det förhåller sig så att det finns för mycket som stör här, till exempel mobiltelefoner.
Hörbarheten påverkas till och med av huvudets ställning, och man kan väl ändå inte sitta och lyssna med huvudet på sned.
Ytterligare en begäran till den tekniker som reglerar ljudet i salen.
Somliga kolleger skriker i mikrofonen trots att man har mikrofonen just för att man inte skall behöva skrika här, och då hör man knappast någonting i hörlurarna.
Dvs. omedelbart när någon skriker i mikrofonen - trots att man inte borde skrika - skulle jag önska att man sänker ljudvolymen i salen, så att man också kan höra något i hörlurarna.
