# ID: svediakorp-gov398994
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Förslaget har, som Goodwill sade, två viktiga mål.
För det första att garantera ursprungsidentifieringen av nötkött, för det andra att göra det möjligt för konsumenterna att välja utifrån den information de fått.
Även om de två målen är förenliga så finns det tyvärr en spänning mellan dem vad beträffar detaljerna i bestämmelserna.
Detta är synnerligen fallet med artikel 13 och artikel 13.2, som strävar mot det första målet, och 13.5 för det andra.
Ändringsförslag 26 och 28 till 13.5 verkar därför ganska förvirrade, det ena kräver mindre och det andra mer information till konsumenterna.
Av detta skäl, vilken den slutliga formen för artikel 13 än blir, så betraktar jag ändringsförslag 15 och 29 som varande av primär betydelse.
Ändringsförslag 29 i synnerhet kommer att tillåta områden i EU som med all rätt är stolta över sin kvalitet att identifiera sig som sådana.
Vad beträffar min egen valkrets, förstås, så är Aberdeen Angus redan känd över hela världen med rätta, men jag är säker på att det är likadant för andra regioner i Förenade kungariket och andra regioner i resten av EU.
