# ID: svediakorp-gov398993
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att säga att jag välkomnar betänkandet.
Ett identifikationssystem för boskap omfattande hela Europeiska unionen skulle ha kommit för länge sedan.
Systemet är verkligen mycket nödvändigt, om inte annat för att skapa en jämn spelplan inom Europeiska unionen och för att garantera att alla länder når samma standard.
Jag skulle vilja höja en varningens röst.
Jag kommer från ett område i Nordirland som har en standard för identifikation och ursprungsbestämning som är minst lika bra som något kan bli.
Inget system är perfekt till hundra procent, så tro inte att ni kan åstadkomma det.
Det kommer alltid att finnas folk som missbrukar systemet.
Det har varit så i århundraden - och det kommer att fortsätta vara så.
Man kan bara försöka utveckla det bästa systemet för ursprungsbestämning.
Jag bekymrar mig för en rad saker.
Det första är: vem betalar?
Problemet hittills har varit, i min erfarenhet från Nordirland, att konsumenterna har burit bördan av kostnaderna för den extra ursprungsbestämningen och denna har varit betydande.
Den har inte burits av återförsäljarna.
Konsumenten kommer kanske att betala i slutändan, men hon eller han behöver inte göra det.
Från den synvinkeln är det dyrt för dem.
Jag har ytterligare en fråga till kommissionen.
Är det klokt att åter nationalisera marknaden för nötkött?
Eller ens regionalisera den inom länderna.
Jag ifrågasätter det starkt.
Vi har kämpat i många år inom Europeiska unionen för att åstadkomma en inre marknad och nu nationaliserar vi den åter.
Jag utmanar kommissionen i kväll att svara på den frågan.
Är detta ett klokt steg?
Låt oss inte se det på kort sikt, låt oss se det på lång sikt, eftersom det långa perspektivet är utmaningen - inte fem år, utan tio, femton år framåt.
Vad kommer då situationen att vara för nötköttsmarknaden?
Som jag sade så har vi i Nordirland fullständig ursprungsidentifiering och våra egna åtgärder går utöver bestämmelserna.
Jag måste säga till kommissionen, och till producenterna i andra medlemsstater, att mina producenter hittills inte sett de ekonomiska fördelarna med det de har genomlidit.
