# ID: svediakorp-gov398992
# author: Lynne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är mycket besviken över dröjsmålet, även om jag är glad att vi kommer att få obligatorisk märkning.
Jag hoppas att detta kommer att återställa konsumenternas förtroende, i synnerhet efter BSE-krisen.
Jag skulle vilja se inte bara landet, utan också ursprungsregionen på märkningen.
Jag företräder West Midlands som producerar ett av de bästa nötköttet i världen - nötkött från Herefordshire och Shropshire.
Jag skulle vilja att detta kommer med på märkningen.
Jag motsätter mig mycket bestämt att " EU " skall stå i märkningen och inte ursprungslandet och -regionen.
Jag är också bekymrad över de uttryck som kan komma med på märkningen.
Ett av dessa ord är " slaktad ".
Det kommer inte att vara till hjälp för konsumenternas förtroende och det kommer kanske att stöta bort konsumenter om de ser att djuret " slaktades ".
Jag önskar att vi kunde hitta ett nytt ord för det.
I stort sett är jag glad att vi äntligen kommer att få tydlig märkning och, som jag sade, vill jag att det skall vara ursprungslandet och -regionen.
