# ID: svediakorp-gov398988
# author: Corbey (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 450
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Diskussionen om märkning av nötkött är ganska laddad.
En viktig fråga är om etiketten " Urspung: EU " skall tillåtas som extra möjlighet.
Kommissionen anser det.
Många i parlamentet anser att ursprungslandet måste anges.
Bakgrunden till det är livsmedelskriserna.
Jag håller helt med om att nötkött måste vara fullständigt spårbart och att det måste ske så snabbt som möjligt.
Jag vet också att konsumenterna allt oftare vill ha information om vilket land eller område som deras mat kommer ifrån, det är ofta en smakfråga.
Dessutom instämmer jag i analysen att etiketten " Ursprung: EU " skulle kunna missbrukas av länder som inte har ordning på sin livsmedelssäkerhet.
Jag vill dock inte avskaffa möjligheten att skriva " Ursprung: EU " på etiketten.
Jag tycker att vi måste välja ett annat handlingssätt.
Vi måste ställa villkor för användningen av etiketten " Ursprung: EU ".
Ett villkor är till exempel ett fullständigt genomförande och efterlevande av identifikations- och registreringssystemet.
Naturligtvis finns det andra möjligheter att framtvinga ett efterlevande, men den här metoden är mycket direktare.
Parlamentet måste kontrollera att de direktiv som det producerar verkligen efterlevs.
Det handlingssättet har dessutom den fördelen att etiketten " Ursprung: EU " blir en positiv sådan.
I stället för en skamfläck för länder som inte har ordning på sin livsmedelssäkerhet är etiketten " Ursprung: EU " en garanti för kvalitet.
Om producenten ändå hellre anger ursprungslandet så skall det också gå.
Det finns ytterligare några argument till varför märkningen " Ursprung: EU " borde vara möjlig.
Köttindustrin och detaljhandeln påpekar till exempel alla praktiska besvär och administrativa bördor med en allt för detaljerad information.
Det skall jag inte gå in på allt för mycket här, för det tycker jag inte är så väldigt viktigt.
Jag skulle dock vilja rikta er uppmärksamhet på en principfråga.
Den inre marknaden är stor.
Principen om ömsesidigt erkännande är grunden.
För ett ömsesidigt erkännande behövs förtroende och för förtroende behövs, särskilt när det gäller livsmedelssäkerhet, gemensamma normer.
Om vi gör märkningen " Ursprung: EU " omöjlig finner vi oss i en viss åternationalisering av den inre marknaden.
Vi finner oss i att ha mer förtroende för vissa länder än för andra och det vittnar om en dålig tilltro till vår egen politik angående livsmedelssäkerhet.
För mig är det oacceptabelt.
Alla medlemsstater i EU måste garantera säkert kött.
" Ursprung: EU " står då för kvalitet och jag yrkar därför för att stödja ändringsförlagen 60 och 61.
