# ID: svediakorp-gov398983
# author: Paisley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill göra en fast markering till protokollet i natt att jordbrukarna i Nordirland är ytterst arga på Förenade kungarikets regering för att den inte har sökt om europeiskt stöd för att hjälpa till att stödja märkningen av nötkött.
Andra stater har tagit emot sådana medel till belopp av ungefär 4 miljoner pund.
Den irländska republiken har tagit emot belopp i storleksordningen 100 000 pund, och ändå är det Londonregeringens skamliga hållning att försöka undanhålla detta från jordbrukarna i Förenade kungariket.
Jag vill också säga att ursprungsorten som nämns i varje form av märkning skall vara den riktiga ursprungsorten, eftersom alla idéer att ange orten där köttet förädlats som ursprungsort är oacceptabla.
Det är en grundläggande fråga som vi måste vara fullständigt klara med i varje lag som vi antar.
Varje livsmedelsmärkningspolitik måste vara noggrann och tillförlitlig för både producenterna och konsumenterna.
Oavsett vad Europeiska unionens politik må vara beträffande en öppen marknadsekonomi, så måste de som vill köpa inhemskt producerat kött ha rätt att veta om det är inhemskt producerat.
Jordbrukarna har rätt att få garantier om detta, och det har konsumenterna också.
