# ID: svediakorp-gov398977
# author: Paulsen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, föredragande, ledamöter!
Det är viktigt att återställa marknadens förtroende.
Det är dock ännu viktigare att återställa medborgarnas förtroende för den mat de köper och äter - i själva verket är det kanske därigenom marknaden stärks.
Den avgörande faktorn är att man med säkerhet skall kunna spåra vad man äter.
Ändringsförslag 29 är mycket viktigt för producenterna, kanske framför allt för de små producenterna i utsatta områden.
Detta förslag ger rätt att utöka angivelserna i märkningen utöver angivandet av nation.
Det finns en frihet att ange att köttet t.ex. kommer från ett särskilt område, att det rör sig om en särskild ras eller att speciella uppfödningsmetoder har använts.
Det skall emellertid inte lagstiftas om detta, förutom att det skall säkerställas att det är förbjudet att ljuga.
Jag är mycket glad över Whiteheads påpekande om malet kött.
Ändringsförslag 30 från föredraganden stöder jag helt och fullt.
Det för mig viktigaste i hela denna fråga är att det inte görs några undantag för den billiga maten.
Vi som sitter i denna kammare, mestadels välbeställda och medelålders, vet mycket väl att det är barnfamiljer och ungdomar som köper och äter den billigaste maten - korv, hamburgare, etc.
I alla samhällssystem och i alla tider har de känsliga grupperna haft den lägsta köpkraften.
Det är vår absoluta moraliska skyldighet att först och främst säkra den billiga maten innan vi säkrar oxfilén.
