# ID: svediakorp-gov398967
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att omröstningen i morgon är så väsentlig att jag ber kommissionsledamoten att kanske komma med ytterligare två klargöranden, så att vi i morgon vet vad vi röstar om.
Fru kommissionär, den första frågan: Har jag förstått er rätt, kan ni försäkra att ni planerar ett miljöansvar med en försäkringsplikt, ja eller nej?
Jag ber er säga ja eller nej.
Eller stämmer det att ni uteslutande röstar för ett ansvar, så som det avses i vitboken, dvs. enbart för Natura 2000-områden, dvs. utan försäkringsplikt?
I klartext betyder det att om en skada uppstår och upphovsmannen inte kan göras ansvarig för den, så får allmänheten, alltså skattebetalaren betala den.
Kan ni helt klart garantera parlamentet -jag vill höra ett ja eller nej - att det i ett övergripande direktiv finns en försäkringsplikt?
Den andra punkten: Ni gick tyvärr inte in på ändringsförslag 42.
Kan ni bekräfta att det inte finns någon EU-lagstiftning för genetiskt modifierade organismer i contained use.
Ni känner till att contained use -direktivet utesluter det, och att det samtidigt i den gemensamma ståndpunkten artikel 2.4 inte finns några bestämmelser för genetiskt modifierade organismer, som är avsedda för contained use.
Här finns det alltså en lucka i lagstiftningen, och jag tror att det är mycket viktigt för morgondagens omröstning.
En hänvisning kanske: transgenetic fish in contained use skulle alltså exempelvis inte täckas av något av direktiven.
Jag ber er att mycket klart ta ställning till detta.
