# ID: svediakorp-gov398965
# author: Rovsing (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är glad över att parlamentet i samarbete med rådet nu till slut kan ge Europa en chans att göra sig gällande på området för genetiskt modifierade organismer.
Men vi måste nu vara försiktiga och inte nu luta oss tillbaka och tro att arbetet härmed är slutfört.
Vi har valt ett godkännandeförfarande som blir mer restriktivt än det amerikanska och det kommer naturligtvis att få betydelse för våra möjligheter att behålla våra bästa företag och forskare.
Därför skall de behandlingstidsfrister vi antar ge uttryck för ett absolut maximum snarare än en regel.
Vi måste förkasta förslaget om att hela ansvaret för eventuella skador läggs på utsättaren av genetiskt modifierade organismer.
Det måste vara en naturlig konsekvens av det stränga europeiska godkännandeförfarandet att myndigheterna tar på sig en del av ansvaret.
Endast genom en sådan uppdelning av ansvaret mellan myndigheter och företag kan de konkurrensmässiga svagheterna genom det besvärliga förfarandet kompenseras, och det är endast på detta sätt vi kan konkurrera med amerikanerna.
