# ID: svediakorp-gov398960
# author: Bernié (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Genetiskt modifierade organismer och utsättningen av dessa oroar med all rätt de europeiska konsumenterna.
I den heliga vinstens namn fortsätter industrilobbyisterna att utan skrupler spela trollkarlens lärling, att på ett riskfyllt sätt bolla med livsmedelssäkerheten och konsumenternas hälsa.
Europa måste stifta kraftfulla lagar för att göra alkemisterna ansvariga, garantera produkternas kvalitet och samtidigt ge tydlig information till medborgarna.
Vi stämmer helt och hållet in i filosofin i detta betänkande.
Det finns anledning att lägga störst tonvikt på möjligheten att spåra en produkt, med hjälp av en fullständig information som även riktas till tredje länder och dem som importerar och exporterar genetiskt modifierade organismer.
Konsumentsäkerhet fordrar en jämlik behandling för att undvika att handeln går andra vägar eller att de produkter som inte går att sälja på den europeiska marknaden exporteras.
Vi bör också kräva, innan någon som helst handel tillåts, att mottagarlandet först ger sitt medgivande.
Om den som står bakom en utsättning skall ha ett formellt fastställt ansvar, vore det också lämpligt att noggrant och utan att förhasta sig definiera detta ansvar, så att man undviker ett alltför generellt miljöansvar.
Till sist bör man utvärdera miljöriskerna genom en årlig analys av kostnaderna för och fördelarna med utsättning av genetiskt modifierade organismer, en utvärdering som skall göras i öppenhet och som bör utsträckas till djurs och växters hälsa samt offentliga och privata tillgångar.
