# ID: svediakorp-gov398959
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att lyckönska Bowe med hans målsättning och för hans balanserade framställning.
I tidigare debatter i parlamentet har jag låtit mina egna åsikter beträffande biotekniken gå till protokollet.
På denna korta tid som står till mitt förfogande vill jag vädja till kommissionen och minsann också parlamentet att skyndsamt genomföra de nödvändiga slutsatserna för att mildra konsumenternas oro beträffande folkhälsan, de miljömässiga och etiska aspekterna av en teknik som har möjligheten att göra betydelsefulla bidrag till livsmedelsproduktionen och folkhälsan.
Naturligtvis finns det oro från konsumenternas sida.
De har rätt till en fördjupad och självständig utvärdering av det som är en teknik i snabb utveckling.
Ju längre vi låter förvirringen råda, ju större blir dröjsmålet med att låta samhället dra nytta av dess fulla potential.
I detta avseende har den biotekniska industrin själv inte bidragit så litet till den allmänna ängslan genom det planerade införandet av oacceptabla metoder som fröbekämpande teknik och andra etiska frågor, som experiment på mänskliga foster.
Det var i synnerhet detta parlaments påpasslighet som hissade varningsflagg beträffande många aspekter av tillämpningen av denna forskning.
Men det finns nu välkomna tecken på att industrin har tagit till sig parlamentets oro i detta avseende.
En indikation på genforskningens möjligheter att ge positiva bidrag till livsmedelsproduktionen får vi av Monsantos nya tillkännagivande att ett betydande genombrott skett i forskningen om risets genetiska struktur, en gröda som miljoner i utvecklingsvärlden är beroende av och kring vilken det finns en betydande oro beträffande tillgångarnas varaktighet.
Kärnpunkten i varje aspekt av den genmodifierande teknikens tillämpning, i synnerhet livsmedelsproduktionen, är öppenhet, konsumentinformation och riktig märkning.
Kort sagt måste konsumenten alltid ges ett val.
