# ID: svediakorp-gov398954
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 287
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förslaget till direktiv om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer (GMO) återkommer till kammaren för en andra behandling, samtidigt som de händelser som inträffat sedan första behandlingen bara har förstärkt de farhågor som vi då uttryckte.
Vid första behandlingen den 11 februari 1999 motsatte vi oss faktiskt detta förslag, eftersom vi bedömde att de risker som genetiskt modifierade organismer orsakar såväl miljön som djurs och människors hälsa inte stod under någon som helst kontroll och att en enkel tillämpning av försiktighetsprincipen borde leda till, om inte ett definitivt förbud mot utsättning av dessa organismer, så åtminstone ett moratorium på flera år.
Dessutom kritiserade vi då de förfaranden för godkännande som föreskrevs i förslaget, eftersom vi ansåg att de inte var tillräckligt strikta och dessutom alltför centraliserade.
Undre det senaste året har ett antal studier på ett ännu bättre sätt visat farorna med utsättning av genetiskt modifierade organismer.
Så sent som i förra veckan kom en undersökningskommission i den franska nationalförsamlingen fram till att, jag citerar: " vi anser att det är alltför tidigt att tillåta saluföring av nya produkter som härrör från genetiskt modifierade organismer ".
Under dessa förhållanden framstår den text som läggs fram för en andra behandling alltmer föråldrad.
Alla våra principiella invändningar är mer aktuella än någonsin, även begäran om ett formellt moratorium.
Precis som i galna ko-frågan vill vi att det land som är övertygat om att det kan utsättas för en allvarlig fara skall ha rätt att vidta nationella förbuds- och skyddsåtgärder.
Hur kan det komma sig att vi som kräver en så uppenbar rättighet i dag har blivit färre?
