# ID: svediakorp-gov398952
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Morgondagens omröstning blir en lackmustest för Europaparlamentets ansvar och trovärdighet.
En central punkt för oss är ansvarsförsäkringen.
Om nu genteknik är så riskfri som industrin och Liese försäkrar, då kan man ställa sig frågan varför det finns ett så massivt motstånd mot ett strikt ansvar.
Även vi vill ha ett allmänt miljöansvar, men vi vet att det i kommissionens förslag inte finns medtaget något rimligt ansvar för gentekniken, inget brett ansvar.
Därför föreslår vi kompromissändringsförslag 45, som innehåller just detta.
Allt annat innebär att man gömmer sig bakom årslång fördröjningspolitik och skjuter upp det till när det blir sju torsdagar i veckan.
Det är skrattretande att säga att vi uteslutande uppmanar kommissionen att göra det till år 2001.
Vad sker om den inte gör det?
Vad sker om det övergripande miljöansvaret inte på ett adekvat sätt täcker genteknikområdet, eller, fru Wallström, som för er del, bara Natura-2000-områden?
Den andra centrala punkten för oss är förbudet mot antibiotikaresistens.
Här behöver vi ett klart förbud.
Herr Bowe, jag kan inte förstå att ni säger att vi i morgon kommer att ha en mjuk omröstning.
Betyder det att ni knäböjer inför den gentekniska industrin?
Jag tror att det är helt klart - och vetenskapliga rön ger belägg för det - att allt fler sjukdomsalstrande organismer hos människorna blir resistenta och att det vore en katastrof om vi helt skulle gå miste om antibiotika som terapi.
Den sista punkten: genetisk förorening.
Jag tror att vi här behöver ett mycket klart åtagande från medlemsstaternas sida, och jag hoppas att morgondagens omröstning blir till en klar signal för miljö- och konsumentskyddet och att morgondagen inte blir någon svart dag i detta avseende.
