# ID: svediakorp-gov398944
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill ansluta mig till den bedömning som rådets ordförande gjort, och också säga att denna debatt varit till stor hjälp och ett stöd för den linje som kommissionen har slagit in på.
Det gör ingenting att parlamentet yttrar sig mer kritiskt än jag för ögonblicket kunde göra, av anledningar som ni torde förstå.
Jag har gjort den turkiska regeringen, de turkiska partierna och det turkiska parlamentet uppmärksamma på Europaparlaments roll som väktare över att det i anslutningsförhandlingarna med kandidatländerna och i förberedelserna av Turkiet inför anslutningsförhandlingarna inte görs några politiska kompromisser som går emot Köpenhamnskriterierna.
Det finns - det vill jag här uttryckligen betona - inte för någon, alltså inte heller för Turkiet, någon rabatt på anslutningsvillkoren.
Här vill jag också upprepa vad jag redan sagt vid tidigare tillfällen: Vi måste vara medvetna om att den process vi har inlett inte kommer att förlöpa utan motgångar.
Jag vet inte vad som är lätt och vad som är svårt i Turkiet.
Men en sak vet jag, nämligen att det för ögonblicket pågår en kontrovers i Turkiet, som vi bara delvis får höra talas om, en kontrovers som bestämmer om detta lands öde, och delvis också om Europas öde.
Vi har ett stort intresse av att de reformorienterade, demokratiska, Europavänliga krafterna skall segra i denna kontrovers.
Avslutningsvis vill jag också säga att vi verkligen bara befinner oss i början.
Vi är egentligen i början av inledningen.
Vi förbereder nu bara strategin inför anslutningen.
Vi har ännu inte kommit fram till denna strategi inför anslutningen.
Därför tycks det mig något förhastat att redan nu tala om besvikelse eller om att man måste ändra sin strategi.
Med strategier är det så att de egentligen bara förtjänar sitt namn om de också kan bedrivas med stor uthållighet.
Här vill jag alltså råda till litet tålamod.
Vi kommer att se litet mer exakt vilka konkreta framsteg vi kan förvänta oss när vi i höst har tillgång till strategin inför anslutningen i alla sina beståndsdelar och när vi också får svar av Turkiet.
Svaret måste lämnas detta år, och svaret måste klart och tydligt relatera till det vi förväntar oss av Turkiet, och det måste informera oss om vad Turkiet faktiskt kommer att göra.
Då är faktiskt tiden mogen för att säga något mer än vad som var möjligt i dag i denna försiktiga bedömning.
(Applåder)
