# ID: svediakorp-gov398938
# author: Folias (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja be såväl rådet som kommissionen att se på saker och ting i verkligheten och inte i en virtuell verklighet.
Jag betonar: I Helsingfors drog Grekland tillbaka sina reservationer, och Turkiet blev ett kandidatland.
Grekland ansträngde sig mycket för att visa god vilja och god grannsämja, väldigt mycket.
Turkiet ansträngde sig inte det minsta.
Till och med i dag, i associeringsrådet, säger Turkiets utrikesminister, Cem, att det inte finns några ockupationsstyrkor på Cypern, utan att det där finns styrkor som sändes dit för att befria såväl grekcyprioter som turkcyprioter.
Jag frågar mig: Vem har de i 25 års tid försökt befria, och från vem?
Har de inte lyckats med det ännu?
Jag betonar att vi begärde, när vi besökte Turkiet som företrädare för parlamentet, att få träffa Leyla Zana.
Det fick vi inte, eftersom hon var fängslad.
Akin Birdal, som träffade Barón Crespo, fängslades när han var ute.
Och jag frågar mig: Kommer kommissionens beklaganden att hjälpa Akin Birdal att komma ut ur fängelset i morgon?
Är det en så drastisk åtgärd?
Avslutningsvis, för att inte överskrida tiden, skulle jag vilja säga att det för två veckor sedan publicerades en förteckning i turkiska tidningar över omkring 100 europeiska journalister, ledamöter och andra kända personer, bland andra också Greklands ärkebiskop, Christodoulos, en förteckning över personer som är oönskade i Turkiet, och i dag säger Cem att denna förteckning var en journalistisk överdrift, men när allt kommer omkring tar sig Turkiet rättigheten att publicera förteckningar över oönskade personer.
Jag avslutar med att säga jag hoppas att det som jag säger i dag inte kommer att spridas utanför dessa väggar, så att även jag hamnar på den där förteckningen, för jag älskar Konstantinopel och tycker om att besöka staden ofta.
