# ID: svediakorp-gov398936
# author: Schori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Alla vi som besökte Turkiet nyligen inser att bilden är mycket komplex.
Det första intrycket är att det råder ett slags EU-eufori i Turkiet när det handlar om media.
En mycket livlig debatt pågår i landet.
Det är mycket viktigt.
För det andra så säger fackföreningarna, folkrörelserna, osv., samma sak.
De tycker att det är positivt att Turkiet är ett kandidatland.
Vi hörde till och med Akin Birdal säga strax innan han fängslades att ett nytt Turkiet har börjat utvecklas de senaste fem månaderna.
Vi måste inse att vi kommer att ha många svängningar i våra relationer och att vi kommer att ha både framgångar och motgångar.
Kanske ser vi något nytt som håller på att födas.
Men det gamla rättsväsendet finns fortfarande kvar.
Det är det som verkar emot demokratikämpar som Akin Birdal.
Men vi ser också reformisterna som vet mycket väl vad som måste göras i enlighet med Köpenhamnskriterierna.
En partiledare sade till oss att åtminstone 65 artiklar i konstitutionen och strafflagen måste ändras.
När vi talade med människor i landet under den socialdemokratiska gruppens besök fann vi tre olika inställningar till ett EU-medlemskap.
Först hade vi anti-reformisterna, fundamentalisterna och så vidare, som inte vill ha något medlemskap alls.
Sedan har vi reformisterna - inom stat och förvaltning, människorättsgrupperna och andra delar av det civila samhället - som verkligen vill ha det.
De vill verkligen ha ett medlemskap.
Sedan har vi den tredje gruppen, som säger att de vill att Turkiet blir medlem, men på Turkiets villkor.
Här är Köpenhamnskriterierna, kommissionen och vår övervakning mycket viktiga.
De måste nästan automatiskt komma med resultat om Turkiet skall kunna bli medlem.
Det finns två slutliga intryck och budskap som vi fick från de vi talade med under de två dagar vi var där.
Det första var att inga framsteg kommer att ske utan ett starkt civilt samhälle i Turkiet.
Människor från det civila samhället som vi mötte sade också att de uppskattade hjälpen från Europeiska unionen, men att en del av den var långsam.
Vi känner till det och vill att kommissionen undersöker detta.
Det andra och sista budskapet är att ja, vi har kartan.
Men vi behöver mer precision i kartan.
Låt oss vara noggrannare med vår karta för vi vill följa den.
