# ID: svediakorp-gov398932
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 464
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Det är glädjande att höra att både rådets ordförande och kommissionsledamoten i den första granskningen efter fyra månader kommer fram till att det har skett en förbättring i atmosfären i unionens förbindelser med Turkiet, och att möjligheterna till samtal har förbättrats.
Det är glädjande att höra för oss som parlamentariker, eftersom vi före beslutet i Helsingfors till mycket stor del, tvärs över alla grupper i kammaren, uttryckte vår skepsis om huruvida beslutet i Helsingfors vid den tidpunkten var det rätta.
Nu gjorde Europeiska rådet i Helsingfors det man hade rätt att göra, och fattade ett beslut som redan i Helsingfors - och däri finns det en stor samstämmighet mellan rådet och Europaparlamentet - förknippats med förväntningar på Turkiet.
Dessa förväntningar har kommissionär Verheugen än en gång uttryckligen lagt fram.
Han har nämnt demokrati, rättsprinciper och skydd för minoriteterna som tre grundläggande beståndsdelar i de förväntningar som Europeiska unionen, kommissionen, rådet och även parlamentet formulerar för Turkiets del.
Fyra månader efter Helsingfors kan jag för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp säga, herr kommissionär, att vi absolut delar er uppfattning att det har skett en förbättring av atmosfären i förbindelserna, men inte gjorts några framsteg i fråga om de tre punkter ni nämnde.
Vi har svårt att se någon demokratisk vidareutveckling under dessa första fyra månader.
Även framstegen när det gäller skydd för minoriteterna lämnar mycket i övrigt att önska, och frågan om rättsprinciperna är vi också snarast skeptiska inför.
Ni tar upp exemplet med Akin Birdal, och Turkiet måste just med tanke på detta exempel ställa sig frågan hur det på ett trovärdigt sätt skall kunna visa på några framsteg inom nämnda områden, om det i landets inre inträffar händelser där jag anser att just exemplet med Birdal kan betraktas som synnerligen representativt.
Birdal är en fridsam advokat.
Birdal är en advokat som just vill lösa problemen med minoriteterna utan våld.
Birdal är en erkänd människorättskämpe långt utanför Turkiets gränser.
Den turkiska regeringens hantering av Birdal, det turkiska rättsväsendets hantering av denne man tycks mig också vara representativ för det sätt på vilket Turkiet avser att behandla personer som tar ansvaret för just det som vi som europeisk union kräver av Turkiet.
Om politik innehåller några symboliska budskap, så var det enligt min åsikt ett allvarligt misstag det turkiska rättsväsendet begick fyra månader efter Helsingfors, när de behandlade Birdal på det sätt som de gjorde.
Vi som Europaparlament förväntar oss i processen absolut större ansträngningar än som hittills gjorts, och vi utgår från att det vi säger i denna debatt inte skall förklinga ohört.
(Applåder)
