# ID: svediakorp-gov398924
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag tackar ledamoten för hennes kompletterande fråga.
Som jag angav tidigare är detta i grund och botten en sak mellan två medlemsstater.
Den danska avelsföreningen borde enligt min mening ha tagit upp denna fråga med den svenska avelsföreningen.
Det är inte riktigt kommissionens uppgift att driva denna fråga vidare, men den gör detta på det sätt jag har angivit i ett försök att hjälpa den private uppfödaren som, jag håller helt med er, inte skall tvingas att ta dessa steg för att uppnå ett resultat i detta fall.
Som jag har angivit tidigare, så åtar sig kommissionen att ta upp frågan på nytt i ljuset av dessa nya uppgifter och, om nödvändigt, att ordna en inspektionsdelegation för avelsfrågor om detta skulle krävas.
