# ID: svediakorp-gov398888
# author: Fischler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade fru ledamot!
Som sagt har hittills inte något chokladproducerande företag intresserat sig för ett sådant skydd.
Vi har inte fått något förslag.
För att ändå, som ni önskar, lägga fram det litet mer exakt, måste jag göra er uppmärksam på att det i den av mig citerade förordningen principiellt finns två möjligheter att rättsligt skydda beteckningar.
Den ena möjligheten är att en beteckning bara kan skyddas om den är knuten till gemenskapsbeteckningen GTS och motsvarande gemenskapsmärkning.
I ett sådant fall kan det tänkas att man på marknaden också påträffar andra produkter som har samma namn som den registrerade produkten, men tillverkats med hjälp av ett annat förfarande och följaktligen inte har rätt att bära gemenskapens beteckning och gemenskapsmärket.
Det är nackdelen med denna variant.
Den andra möjligheten: Beteckningen i sig kan skyddas, om den motsvarar det enda, nämligen det registrerade tillverkningssättet.
I ett sådant fall är det då inte längre möjligt att på marknaden finna en produkt med samma beteckning, som tillverkats i enlighet med andra villkor.
En registrering av beteckningen " choklad " med utställande av ett särartsskydd skulle bara vara möjligt enligt det förstnämnda förfarandet.
En registrering enligt det andra förfarandet skulle gå emot det kommande chokladdirektivet, eftersom choklad ju får en ny definition och också kan innehålla en viss procentsats av andra vegetabiliska fetter än kakaosmör.
