# ID: svediakorp-gov398879
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Beträffande den andra punkten så vill jag säga, även om det är litet ovidkommande, att de senaste femtio årens historia inte vittnar om att det är organ som kommissionen som vanligtvis skapar problem i det hänseendet.
Jag tror verkligen inte att det är ett problem.
Det finns ett allmän säkerhetsfråga, vilken jag vet att den höge representanten arbetar med, vilket är helt riktigt.
Vad beträffar den första punkten så hoppas jag verkligen att vi kan lösa dessa problem vänskapligt och jag är säker på att om de båda ärade ledamöterna argumenterar lika kraftfullt med sina kusiner i Förenade kungarikets regering som de har gjort med mig, så tror jag att det kommer att bidra till att lösa dessa problem utan att ta alltför lång tid.
Jag hoppas att vi inte skall behöva tillgripa det slags åtgärder som den ärade ledamoten antydde.
Jag hoppas att vi kan lösa detta på ett civiliserat och förnuftigt sätt.
Jag upprepar, vi har inte - för att låna ett uttryck - några " idéer över vårt stånd ".
Vi försöker följa fördragets bestämmelser och göra det bara när det är till hjälp för det allmänna genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
