# ID: svediakorp-gov398864
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionär!
Tack så mycket för ert uttalande.
Jag välkomnar verkligen denna snabbinsatsenhet.
Det svarar mot en oro som många av oss hyst en lång tid.
Ni skall gratuleras för det arbete ni har åstadkommit.
Jag skulle vilja utveckla det som min kollega Nirj Deva sade.
Vi talar inte bara om nödsituationer, vi talar inte bara om åtgärdernas effektivitet.
Frågan om samstämmighet är mycket viktig.
Ni har det övergripande ansvaret för yttre förbindelser från kommissionens synpunkt.
Jag tänker åter på ECHO: s roll.
Kan ni inte tänka er att ta detta tillfälle att få med ECHO under ert paraply för utformning av politiken, så att vi får ett mer sammanhängande sätt att nalkas nödsituationerna när de uppstår; så att vi inte får detta problem med olika instrument; så att vi tar upp problemet med samma inställning och sedan kan nå resultat skyndsamt och effektivt?
