# ID: svediakorp-gov398858
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Ni talade om det långsamma slutförandet av betalningarna, vilket i fråga om diverse åtgärder också skadar Europeiska unionens image.
Vi har nu kommit fram till late payment-direktivet i förlikningsförfarandet, dvs. detta är inte bara ett problem i de yttre förbindelserna utan är också ett problem inom Europa.
Jag tror att det vore klokt om ni som kommissionsledamot ville stödja att late payment-direktivet också skulle gälla för de europeiska institutionerna, eftersom då betalningen, när det finns en rättslig grund, kan ske inom en viss tid, nämligen mellan 21 och 30 dagar, och, som vi hoppas, till och med snabbare.
Idén går ut på att late payment-direktivet skall tillämpas också för dessa områden.
