# ID: svediakorp-gov398857
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 601
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) För det första, beträffande synligheten: det finns ett stycke i början på detta ganska långa meddelande som enligt mitt förmenande sammanfattar problemet ganska väl.
Det säger att EU: s synlighet inte är så allestädes närvarande som man skulle önska på grund av en rad faktorer.
Den första är bristen på en tydlig EU-politik och de nödvändiga instrumenten för att genomföra den.
Antagandet av en gemensam åtgärd under GUSP är ingen garanti för ökad synlighet vilket många insåg i Nigeria förra året.
En annan faktor är Europeiska unionens deltagande under paraplyet för andra internationella aktörer.
Det har ofta varit ett problem i Balkan och ett som de ärade ledamoten är bekant med.
I andra fall, som Palestina, så berodde bristen på synlighet på otillräckliga insatser mot media.
Och så skall jag kanske sluta en smula provokativt: " Till skillnad från Förenta staterna så utser inte Europeiska unionen pensionerade politiker på hög nivå för detta slags arbete. "
Vi har politiker som fortfarande är i köket och känner hettan.
Kanske borde vi lära oss något från detta, även om jag medger att det finns några betydelsefulla politiker på hög nivå som man inte skulle vilja att de nödvändigtvis ägnar sig åt valövervakning.
Och det är här som försiktighet är en dygd.
För det andra, vad beträffar snabbinsatsenheten, så vill jag att denna kommer igång så snabbt som möjligt.
Jag har tillräckligt med anekdoter för att rättfärdiga min otålighet.
Jag hyser inga som helst tvivel om att vårt program " Energi för demokrati ", som jag nämnde tidigare, har varit en utomordentlig framgång.
En borgmästare från en av städerna som åtnjöt programmet skrev förra veckan till sina kolleger i den serbiska oppositionen och påpekade detta.
Vi undersöker nu vad vi kan göra under sommaren, nu när vinternöden är över, så vi kan bygga vidare på det.
Jag hyser inte heller några tvivel över att de helvetes kval som våra tjänstemän fick genomlida för att lansera programmet hade varit mycket lättare att stå ut med om vi hade haft en sådan resurs.
De som inte tycker att vi behöver någon snabbinsatsenhet skall försöka tala med våra tjänstemän som hade hand om fjärde pelaren i UNMIK i Kosovo.
Och här har vi ytterligare ett oräkneligt antal nästan otroliga historier som understryker vikten av en enhet som denna - en enhet som inte är någon undanflykt, inte ett sätt att kringgå budgetförfarandena, utan ett sätt som tillåter oss att göra saker mer effektivt och flexibelt inom den befintliga budgeten.
Om man inte kan handla snabbare så kan man, förstås, bidra till att förebygga konflikter.
Det är ett av de äldsta ordstäven i bibeln att det är ojämförligt mycket dyrare att utkämpa ett krig än att hålla fred.
Det är ofta så att det som krävs för att behålla freden eller förhindra en kris inte bara är att genomföra saker frikostigt, utan att göra dem snabbt och frikostigt.
Vi är, som den ärade parlamentsledamoten vet då han har sysslat med detta längre än jag, aktivt inblandade i att försöka argumentera på ett intellektuellt respektabelt sätt för en konfliktförebyggande diplomati, genom att försöka samla alla de olika icke-militära krafternas huvudmål som vi tror krävs.
Det finns en rad saker som vi kommer att göra.
Jag ser fram emot att komma till parlamentet med fler idéer under de kommande månaderna.
