# ID: svediakorp-gov398847
# author: Khanbhai (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vanligt folk i de flesta afrikanska länder är fattigare nu än när deras länder blev självständiga.
Fattigdom är därför en sjukdom som onda diktatorer, snikna och korrumperade politiker åsamkat oskyldiga folk.
Naturkatastrofer, inklusive klimatförändringarna, har förvärrat problemet.
Tuaregerna i norra Niger, Makonde i Tanzania eller Moçambique tar sina familjer och lägger deras knappa tillhörigheter i en liten korg om de tänker flytta.
De är fattiga, otrygga och utsatta för väder och vind.
De har inget vatten, renhållning, energi, medicin, utbildning och säkert tak över huvudet.
Ett sådant desperat folk kan inte tänka på demokrati eller mänskliga rättigheter på det sätt vi gör i våra bostäder och lummiga förorter i Väst.
De har ingen del i den lokala, regionala eller nationella ekonomin.
Ett sådant rotlöst folk, desperat folk, är ett lätt byte för politisk manipulation och det är därför vi ser så mycket konflikter och inre oroligheter i dessa länder.
Vi i denna församling erbjuder dessa folk öppen och fri tillgång till våra EU-marknader.
Vi bjuder dem att delta i den globala ekonomin, så att de kan komma och sitta med vid bordet i Seattle för diskussionerna om Världshandelsorganisationen.
Vad betyder detta för dessa fattiga folk, som till majoriteten bor i vildmarken, som inte har någon kunskap, ingen möjlighet till effektiv odling, skörd, bearbetning, förpackning för ens det lilla de odlar?
De kan inte ens marknadsföra det i sina egna länder, för att inte tala om att sälja det utomlands.
Så jag föreslår att vi lär dem att bli självständiga och oberoende genom att visa dem hur man kan odla och skörda det som finns i dessa länder.
Låt oss ge dem en meningsfull tekniköverförning innan vi säger att vi skall öppna våra marknader för dem.
