# ID: svediakorp-gov398838
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förutom fotografier och vackra ord har inte Afrika mötet givit så mycket.
Afrika ville av Europa får mer marknadstillträde och skuldsanering men fick bara vaga löften.
Europa ville av Afrika ha mer respekt för de mänskliga rättigheterna, bekämpande av korruptionen och ett slut på blodiga konflikter och fick i sin tur bara vaga löften tillbaka.
Den högtidliga förklaringen från Kairo undertecknades av regeringar som är allt annat än givmilda när det gäller inbetalning av skulder och öppnande av den egna marknaden.
Under dokumentet står också namnen på länder där mänskliga rättigheter kränks i stor skala, där kvinnor diskrimineras, där de få medel som finns används för att utrota andra befolkningsgrupper och där korruptionen antagit nästan outrotliga proportioner.
Det rika Europa måste i Afrika stöda demokratiska institutioner, grundutbildningen och hälsovården mer generöst och mildra skulderna rejält.
De afrikanska länderna måste inse att utan en anständig regim blir det inget av med utvecklingen och båda måste förstå att en strängare befolkningspolitik är ofrånkomlig.
På fotografierna från Kairo står de afrikanska och de europeiska ledarna tätt intill varandra.
I verkligheten är de båda världsdelarna långt ifrån varandra.
