# ID: svediakorp-gov398820
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag måste säga att jag åhört denna debatt med stigande förvåning, framför allt när jag hör den socialdemokratiska gruppen tala om vår resolution.
Tydligen vill den socialdemokratiska gruppen endast någon sorts applåder och hurrarop för allt det som ägt rum i Portugal.
Vi gratulerar er också, herr Gama!
Egentligen är ni litet som er avlägsne föregångare Vasco da Gama vid Godahoppsudden.
Sysselsättningssituationen i Europa verka äntligen bli litet bättre.
I det avseendet är det på sin plats med gratulationer, även för det faktum att det sagts en hel del vackra ord.
Frågan är bara vad som kommer att ske i verkligheten.
Det är inte så klart eftersom toppmötet var påtagligt vagt i det avseendet.
Framför allt om vi ser till de tre viktigaste premiärministrarna som vi har att göra med.
I första hand Blair, mycket väsen men under tiden håller han på att ödelägga den engelska industrin med en alltför hög kurs för pundet.
Den franska regeringen håller på med en definition av socialpolitiken som innebär att inget får förändras och som därigenom till sist kommer att leda till svårigheter med den socialpolitiken, det är också ett problem.
Slutligen Schröder, han gör ingenting alls, det behöver vi alltså inte orda så mycket om.
Herr talman!
I en sådan situation kan det väl inte förväntas av PPE att vi lägger fram en hurra-resolution.
Vi är nöjda med det som det portugisiska ordförandeskapet sagt och åstadkommit, men vi måste verkligen vänta och se vad det blir av det.
Vi har nämnt ett antal problem.
Både saker som den liberala gruppen tagit upp och saker som vår grupp har anmärkt på.
PPE-gruppen - och det framgår tydligt i resolutionen - utgår dock från modellen med en social marknadsekonomi och det är det som det handlar om.
Det har kostat socialdemokraterna väldigt mycket tid att komma så långt.
Vi är glada att de nu nästan är framme.
Vi hoppas också att de kan genomföra den på ett effektivt sätt också.
Det har tyvärr inte visat sig vara fallet ännu.
