# ID: svediakorp-gov398815
# author: Hughes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hälsar slutsatserna från Lissabon med glädje.
Om man ser det från ett sysselsättnings- och socialpolitiskt perspektiv och mot bakgrund av den långa rad av toppmöten som föregick, så utmärker sig faktiskt Lissabon tillsammans med Luxemburg när det gäller den potential det ger oss.
Jag betonar ordet " potential " då, som andra har påpekat, vi nu behöver ta en titt på uppföljningen.
Den uppföljningen är delvis institutionell.
Vi kommer att undersöka mycket noggrant, till exempel, hur de breda ekonomiska riktlinjerna kommer att utarbetas, precis hur lyckade insatserna från rådet om sociala frågor och sysselsättning kommer att bli i betoningen av behovet av sysselsättning och social sammanhållning när det formulerar de breda ekonomiska riktlinjerna.
Vi har också fått höra att Europeiska rådet varje vår kommer att behandla en övergripande rapport som kommissionen skall lägga fram, som handlar om de strukturella indikatorer som skall godkännas.
Vi undrar vem som skall godkänna dessa strukturella indikatorer och precis hur stark kommissionens sammanfattande rapport kommer att bli.
Vilken roll kommer kommissionen och denna institution att ha?
Kommer den faktiskt att vara mellanstatlig i hög grad?
Om detta är fallet tror jag att vi kommer att bli besvikna.
Men vi är inte bara intresserade av den institutionella uppföljningen.
Vi intresserar oss också för substansen.
Vilka förslag, till exempel, kommer kommissionen att komma med i juni i år om social medverkan, vilket den uppmanades att göra i slutsatserna från Lissabon?
Vidare, hur snabbt kommer expertgruppen på hög nivå om framtiden för socialt skydd att börja arbeta med konvergensstrategier för socialt skydd, vilket denna kammare har krävt?
Så vi är också intresserade av den verkliga uppföljningen.
En sak gör mig besviken - det är PPE-DE-gruppens ståndpunkt beträffande allt detta.
De låtsas välkomna resultatet eftersom det i hög grad är liberalt och koncentrerar sig på de liberala marknadsaspekterna.
Den borde vara ärlig och säga, som vi, att de alltid har stött en social marknadsekonomi.
Vi välkomnar betonandet av att marknaderna skall fungera friktionsfritt och effektivt.
Men som alltid vill vi att detta skall balanseras av solidaritet och social medverkan.
Jag hoppas att gruppen är politiskt ärlig nog att acceptera att de fortsätter stödja denna ståndpunkt.
