# ID: svediakorp-gov398802
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
En hel del observatörer har framhållit att detta extra toppmöte präglades av en triumf för Blairs och Aznars teser.
Om man med det vill säga att toppmötet i Lissabon befäster en liberal vision av Europa, skriver jag självfallet och tyvärr under på denna analys.
Men jag kan inte nöja mig med det.
Jag vill inte på något sätt låta de nuvarande brittiska och spanska regeringscheferna ha monopol på ett offensivt förhållningssätt till den informationstekniska revolutionen.
I mina ögon är detta en enormt stor utmaning att anta.
När jag i slutsatserna från toppmötet läser att Europa sätter upp målet att främja en dynamisk kunskapsekonomi " med möjligheter till hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbetstillfällen ", säger jag " det klarar vi av ".
Att år för år öka, jag citerar: " investeringarna i mänskliga resurser och föra en viljestark politik för full sysselsättning ", det är jag bestämt för.
Den politiska konfrontationen mellan oss avser således inte valet av modernitet, utan uppfattningen om denna modernitet, och framför allt vilken plats och roll som alla kvinnor och män utan åtskillnad, både som arbetstagare och medborgare, skall ha i denna modernitet.
På det planet är Blair och Aznar, och de som har följt i deras spår, insnärjda i arkaismer som banalt överensstämmer med den gamla liberala tanken - att låta marknaden få fritt spelrum, i synnerhet finansmarknaden, att göra lönerna flexibla och att minska kostnaderna för arbete, med risk för att stimulera den apparat som producerar orättvisor, osäkerhet och utslagning på en världsomfattande nivå.
Det är här skon klämmer: att ha eller inte ha modet att angripa dessa tabun, vid en tidpunkt då det framträder så lovande förutsättningar för en ny etapp av den mänskliga civilisationen.
Enligt min mening är det på detta område som man kommer att värdera Europas verkliga ambitioner och även vänsterns sanna modernitet.
