# ID: svediakorp-gov398800
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 398
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionsordförande Prodi, rådsordförande Garna!
Jag vill inledningsvis säga att vi i ELDR-gruppen inte var särskilt överens med Fontaine om de uppfattningar som hon gav uttryck för under sitt tal på toppmötet i Lissabon.
Vi var i gengäld mycket glada över de framsynta budskap som uttrycktes i slutsatserna från toppmötet.
Vi är särskilt glada över markeringen att Europa skall skapa välstånd och sysselsättning genom stärkande av marknadsekonomin och stärkande av konkurrensförmågan, bland annat genom ökad flexibilitet på arbetsmarknaden och ett lägre skattetryck på arbete för de lågavlönade.
Jag är också glad att den öppna samordning vi känner till från sysselsättningspolitiken kommer att användas som ett instrument på andra områden, för främjande av informationsteknikens användning, för förbättring av utbildning och för främjande av forskning.
Att arbeta för gemensamma mål på detta öppna och flexibla sätt, där länderna kan jämföra sig med varandra och lära sig av varandra, är ett bra sätt att både säkerställa framsteg och samtidigt säkerställa det enskilda landets frihet att hitta egna lösningar på egna problem.
Jag är också mycket glad över att man fastställer tidsramar för utvecklingen av den inre marknaden på viktiga områden, främst löftet om att snabbt skapa en rättslig ram för elektronisk handel.
Men det finns ju ett lika stort behov av att utveckla den traditionella ekonomin, och därför gläder jag mig över betoningen på en mer kraftfull forskningsinsats och utbyggningen av den inre finansiella marknaden samt rådets stöd till avreglering inom energisektorn och post- och transportsektorn, dock utan att rådet fastställt några tidsramar för dessa avregleringar.
Vid utvecklingen av sysselsättningspolitiken och kampen mot social utslagning är det riktigt att inte bara satsa på ekonomisk tillväxt, utan också på utbildning och aktivering som ett sätt att ge utslagna fotfäste på arbetsmarknaden och hjälp till självhjälp.
Det finns stora fördelar med en samordning som baseras på benchmarking, men vi måste naturligtvis vara försiktiga så att det hela inte utvecklar sig i en byråkratisk riktning eller leder till detaljstyrning.
Till sist vill jag uttrycka en viktig och kanske mindre berömmande kommentar.
Rådet hänvisar i sluttexten från Lissabon mycket till vad man skall göra i framtiden, eventuellt i samband med förslag från kommissionen.
Jag hoppas inte att vi övertolkar denna skenbara betoning på den mellanstatliga nivån i EU-samarbetet.
