# ID: svediakorp-gov398786
# author: Darras (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Detta initiativ från rådets sida är nödvändigt, eftersom man inte får använda barndomen och aningslösheten för kommersiella och förnedrande ändamål som förnekar människans värde.
Det är ytterst viktigt att kunna förebygga sådana kränkningar av individens och barnets rättigheter och inte nöja sig med att reagera.
Jag delar den ståndpunkt som föredraganden och utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor lägger fram, nämligen att rådets förslag skall göras mer tvingande.
Definitionen av barnpornografiska brott bör också vara mer strikt.
Den som parlamentets utskott presenterar finner jag helt lämplig: " framställning, försäljning och spridning eller övriga former av handel med barnpornografiskt material samt innehav av sådant material skall straffbeläggas ".
Men " innehav skall endast vara straffbart i den mån det förvärvats på ett medvetet sätt eller genom avsiktlig handling ".
Alla medborgare behöver mobilisera sig och vara vaksamma, inte bara polisstyrkorna via Europol och offentliga myndigheter, utan också Internetanvändare och ekonomiska producenter på nätet, så att man skall kunna identifiera användarna av dessa elektroniska meddelanden.
Det står alltför mycket på spel för att inte kräva en allmän mobilisering mot denna fara, och därför kan jag inte annat än rösta för detta betänkande.
