# ID: svediakorp-gov398778
# author: *** (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Andrabehandlingsrekommendation av Kauppi för utskottet för ekonomi och valutafrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (12004 / 2 / 1999 - C5-0306 / 1999 - 1998 / 0252 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet och
om rådets gemensamma ståndpunkt (12005 / 1 / 1999 - C5-0307 / 1999 - 1998 / 0253 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77 / 780 / EEG om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut
Före omröstningen:
Bolkestein, kommissionen.
(EN) Efter den debatt som ägde rum i går och som en upprepning av de argument jag framförde i går, så skulle jag vilja sammanfatta kommissionens ståndpunkt på följande sätt.
De första två ändringsförslagen behandlar möjligheten till inlösen till parikursen.
Kommissionens uppfattning är att detta leder till en onödig rättslig osäkerhet i texten.
Det är därför som kommissionen inte kan tänka sig att godkänna de två första ändringsförslagen.
Ändringsförslag 3 och 4 begränsar avsevärt medlemsstaternas möjlighet att göra undantag från tillämpningen av en del eller samtliga bestämmelser i direktivet till vissa begränsade elektroniska penningstrukturer.
Som jag sade i går, om det finns en legitim oro så kan vi ta itu med den under översynen av hela förfarandet under de kommande åren.
Därför kan kommissionen inte godkänna ändringsförslag 3 och 4.
Beträffande ändringsförslag 5, det sista ändringsförslaget, så är kommissionen fortfarande av uppfattningen att det vore bättre att avvisa alla fem ändringsförslag och lämna förslaget som det är, även om kommissionen själv intar en mindre negativ ståndpunkt gentemot det ändringsförslaget än den gör till de första fyra ändringsförslagen.
(Talmannen förklarade den första gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar) och den andra gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0084 / 2000) av Staes för utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (10804 / 1 / 1999 - C5-0273 / 1999 - 1998 / 0301 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 95 / 53 / EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet
Före omröstningen:
