# ID: svediakorp-gov398767
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 518
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är ett nyttigt och ett mycket nödvändigt förfarande.
Jag har dock ett problem med det och det är den naturliga benägenheten att koncentrera sig mer på de 4 procent av budgeten som kan ha förlorats, eller de 2 procent som antagligen förlorades, än de 98 procent av budgeten som användes på ett riktigt sätt.
Det är nödvändigt att erkänna att 98 procent användes på ett riktigt sätt.
Det är också viktigt att försöka rätta till den situation där saker har gått fel, men när man gör det avstå från att överdriva det på ett sådant sätt att man ger den europeiska allmänheten en bild av en europeisk union som är omöjlig att kontrollera, som är ett hav av korruption och inte kan anförtros skattebetalarnas pengar.
Det förekommer bedrägeri på varje myndighetsnivå som jag tjänstgjort på - lokal, nationell, europeisk och regional.
Det finns alltid där, men det är möjligen så att lokala och nationella organ kan trotsa kritik på ett sätt som denna mycket yngre, och mindre accepterade, institution - Europeiska unionen - kanske inte klarar av.
Samtidigt som det är viktigt att ställa saker till rätta och inge folk förtroende, så är det icke desto mindre inte särskilt förtroendeingivande att överdriva omfattningen av missbruket och försvunna pengar.
Jag tackar Stauner för hennes betänkande.
En del har kritiserat det för att vara litet för strängt.
Stauner är ny i budgetkontrollutskottet, men hennes redogörelse är en verklig avspegling av stämningen och den debatt som pågått.
Jag håller inte med om allt, förstås, men icke desto mindre godtogs det av majoriteten.
Jag kan inte acceptera motiveringen helt och hållet.
Det är Stauners egen motivering, men det är det förslag till resolution som vi som parlament skall fatta beslut om.
En annan sak som jag skulle vilja påpeka är att när vi försöker se till att alla hålls ansvariga, vare sig de är tjänstemän eller ledamöter av kommissionen, så borde vi, som Deprez sade, undvika denna vendetta mellan institutionerna.
Vi borde i synnerhet undvika vendettor mellan en institution och individuella kommissionärer.
Vi borde se denna kommission som en enhet och medan individuella kommissionärer måste hållas ansvariga, så måste vi icke desto mindre ha ett objektivt synsätt av vad som pågår och akta oss för att låta vare sig europeisk partipolitik eller internationell politik färga vårt omdöme.
Det sista jag vill ha sagt är att vi har inte bara en skyldighet att se till att räkenskaperna sköts på ett bättre sätt och att pengarna redovisas bättre.
Vi har också en skyldighet att se till att när vi skapar bestämmelser så är det bestämmelser som kan genomföras.
Under årens lopp har jag bevittnat skapandet av alla de bestämmelser som ger upphov till problemen och min erfarenhet i detta parlament är att vi har velat vädja till den allmänna opinionen.
Vi har aldrig försökt se till att våra bestämmelser är genomförbara.
